اواسط تابستان بود. چمنزارها مانند عروس در تاج گلی از شبدر گلدار، بابونه، گل مروارید، زنگ آبی، اسپیرای زرد ایستاده بودند.
دونات ها و توت های مزرعه در کنار خندق ها به رنگ قرمز روشن متورم می شدند. درون بخش‌های جنگلی، تمشک‌ها رسیده بودند و باتلاق‌های مایل‌ها پر از مویز قرمز بود که کهربایی یا رز رنگی هنوز زیر پوشش گل‌های سفت چهار شکاف، سبز آبی و سبز قرار داشتند.
در پایین مزرعه ها، سنگ ها به داس ها می رفتند که تیز می شدند. بیرون روزانه از دیوارهای کابین راکون هایی به رنگ های همسایه ایستاده بودند. زیرا انبار کاه دم در بود و با آن چیزی از جشن و سرگرمی، از زندگی و لذت کار آمد.
اما هنوز شروع نشده بود. گاوها هنوز کنار آلونک بالا بودند.
آنته و ماگلنا که از دهکده عقب نشینی کرده بودند، هم گاوها و هم بزها را شنیدند و دیدند و حالا در مسیرهای جنگلی بین کلبه ها قدم می زدند. اگر قبل از غروب به یکی برسند خوب بود. – اگر هیچ، آنها فکر نمی کردند که از بیرون ماندن یک شب یا آن شب خسته شده باشند.
آنها بعد از آن شام را از یک درخت زغال اخته واقعاً کمیاب خوردند و سپس واقعی در هدر خوابیدند، اگرچه خورشید، همانطور که در آنجا در نورلند عادت دارد، تقریباً تمام شب می‌درخشید.
آنته یاد گرفته بود که از شاخه‌های صنوبر و مشت‌های توس انفیه درست کند، و به سختی وقت داشت از خواب بیدار شود و در خزه‌هایی که با شبنم می‌درخشید، بنشیند، قبل از اینکه در حال دمیدن باشد، خوشحال از اینکه می‌توانست تعداد کمی تولید کند. یادداشت های متوالی
او بدون خستگی به دمیدن خود ادامه داد، زمانی که به مگلنا دقیق کمک نمی کرد تا ریشه های ظریف و دنده های سخت را خراش دهد، که از آنها سبدهایی جمع می کردند تا زمانی که مجبور بودند دوباره به کشور بروند، بفروشند.
یک روز عصر، درست قبل از فصل چمن زنی بود، آنته و ماگلنا در وسط جنگل سرگردان بودند. غروب شنبه بود و آنها به مکان بسیار زیبایی آمده بودند، اتفاقاً روی یک جنگل جنگلی که به زیبایی با درختان توس و دیگر درختان برگریز آویزان شده بود، روی داد.
نهر کوچکی که قزل آلا در آب ژرف و شفاف آن پاشیده و خود را با جلای نقره‌ای به بالا پرتاب می‌کند، به آرامی در امتداد آن نزدیکی جریان داشت. در وسط محوطه یک سنگ بزرگ بود. سنگ در بالای آن صاف دوشنبه بود و اگرچه آنقدر بلند و شیب دار بود که به سختی قابل دسترسی بود، آنته با تلاشی باورنکردنی به آنجا رفته بود زیرا آن را منبری مناسب برای هر کسی می دانست که می خواهد در عصر شنبه در کلیسای جنگلی مراسمی برگزار کند. .
آنته همانجا روی صخره ایستاد، جدی، سرش را خم کرده و دستانش را به هم بسته بود. مگلنا روی یک دسته خزه به همان جدیت خودش نشسته بود، آن هم با دستان در هم بسته.
کشیش آنته، با لحنی موقر، مزموری از یک کتاب ترانه قدیمی که مادر داشت خواند:
“به فال جدید و آنلاین قهوه , احساس , تک نیت , چای , چوب , امروز , انبیا , پیشگویی , روزانه , ساعت , فردا , سرنوشت , ازدواج , ابجد , زندگی , صوتی , شمع , عشق , کارت , ورق دعا و جادو و طلسم استراحت راسته فرا می رسد و هفته به پایان می رسد،
سبت نزدیک می شود و زحمت به پایان می رسد. از پدر جاودان برای سلامتی و آرامش و هدیه فیض در زمان نیاز
آنته سرش را بالا گرفته بود. آفتاب بعدازظهر که پرتوهایش را درست بین تنه‌های درخت می‌تاباند، درخششی از نور را بر چهره کوچک قهوه‌ای و گوشه‌دار او با چشم‌های عمیق و جدی و موهایی که تیره می‌شوند، می‌افکند.
آنته تازه با «بله، حالا می‌خواهیم موعظه کنیم» را شروع می‌کرد، که با صدایی هولناک از شکستن ریشه‌های خشک، شکستن شاخه‌ها، او را قطع کرد و ساکت کرد. صدای نفس نفس زدن و جیغی شبیه یک حیوان شکار شده ترسیده که نزدیک می شد شنیده شد.
در ارتباط با این، بویی مشهود بود، زمزمه ای وحشتناک، زمزمه ای که تنه درختان را به لرزه در می آورد.
چیزی سفید درخشید. در یک مسابقه ناامیدانه، یک تلیسه جوان در حال شکستن از جنگل، به سمت پاکسازی آمد.
خرس خفاشی در رد پای او بود، هیولایی قهوه‌ای رنگ و پشمالو، با چشم‌های کوچک، بدخواهانه و به شدت براق، که از پوست سر می‌درخشید.
آنته برای مدتی کتابی را که قرار بود از آن موعظه کند، انداخت. گیرنده بلند را با سرعت رعد و برق گرفت، آن را به دهانش گذاشت و تا آنجا که می توانست ریه هایش را در وسط گوش های خرس، که از نزدیک سنگی به دنبال تلیسه می دوید، دمید.
خرس با چنین صدای بد و غیرمنتظره‌ای در وسط گوش‌هایش که برای هر سروصدایی بسیار ظریف بود، تلو تلو خورد. انگار ضربه‌ای به سرش خورده بود، چون صداهایی که آنته به زور از تلفن بلند بیرون می‌آورد وحشتناک بود، و تا کنون او نتوانسته بود چیزی جز این صداهای ترسناک و وحشتناک هولناک از آن بیرون بیاورد.
فال قهوه اسمی