پنجشنبه ۰۷ اسفند ۰۴ | ۱۱:۴۹ ۱ بازديد
کوچولوی بیچاره آنجا ایستاده بود و بقچهی چربش را پشت سرش گرفته بود و عقب میرفت تا پیوی نتواند آن را بگیرد. او فریاد میزد: «میخواهی سخاوتمند باشی و به یک همکار دیدهبان کمک کنی یا نه؟ مگر نمیدانی که یک دیدهبان قرار است جان کسی را نجات دهد؟ برای این کار، یک مدال طلا دعا میگیری. ما چیزی برای خوردن نداریم...» گفتم: «به جز اردک کبابی.» طلسم فریاد زد: «ساکت میمونی؟» ویلی کوک فقط با کمی ترس به من نگاه کرد و گفت: «من هر چه این آقا بگوید انجام میدهم، چون خنج او فرمانده گشت جادو و طلسمات دعا است. من از یکی از دیدهبانان اردوگاه همین را شنیدم.» گفتم: «قلدری برای تو، بچه؛ تو فقط دنبال من میآیی و نمیتوانی درست بروی! هاروی، او میتواند؟» هاروی گفت: «مگر به طور
طلسم نویس تصادفی.» به بچه گفتم: «بله، و ما از این جور تصادفها نداریم. حق با توست. مدرک از اشتها مهمتر است. اینطور نیست، گری؟» پی وی فریاد زد: «میشه این مزخرفات دیوونهوارتو تموم کنی و بیایین غذا بپزیم؟ شماها منو خسته کردین! این همه غذا هست - در هر صورت، تنها چیزی که جادو و طلسمات باید با خودش ببره یه سیبزمینی و طلسم نویس طلسم نویس یه تیکه گوشت کوچیکه...» آن کوچولو به پی وی نگاه کرد و بعد طوری به من نگاه کرد که انگار نمیدانست چه کار کند. گفتم: «اگر فقط یک مایل پیادهروی کرده بود، اشکالی نداشت که با یک سیبزمینی برگردد، اما او در تمام جنگل، کیلومترها و کیلومترها پرسه زده است، بنابراین دعا باید فراشبند مدرک بیشتری با خود ببرد؛ او به تمام مدارکی که دارد نیاز دارد.
او کلاغ خوبی است. بیا بچه، غذا را بپز و حروف اول اسمت را اینجا بنویس و بعد همه ما طلسم به اردوگاه برمیگردیم و غذا را به آنها نشان میدهیم. وقتی کلاغهای دیوانه آن سیبزمینیهای قهوهای خوب و آن گوشت پخته شده را ببینند، انگار که تو سرآشپز والدورف کاستوریا هستی، نشان درجه دو را به تو میدهند. مگر نه، اسکات هریس؟» پی وی فریاد بهترین دعانویس شهر زد: «فکر میکنی قاطی کردنش کار هوشمندانهایه؟ فکر میکنی با این مزخرفات دیوونهوارت خیلی بامزهای. مگه نمیدونی قانون سوم میگه یه دیدهبان باید همیشه آماده نجات جون آدم باشه، و مگه نمیدونی داریم جادو و طلسمات از گرسنگی میمیریم؟ فکر میکنی میخوام فقط برای خوشامد صفاشهر تو، بهترین دعانویس شهر کوههای کتاسکیل رو با عجله بگردم و هیچی نخورم؟ تا وقتی چیزی برای خوردن نداشته باشم، یه قدم
دیگه هم برنمیدارم، اینو بهت میگم!» شروع کردم به گفتن: «کتابچهی راهنما...» «فکر میکنی میتونم دفترچه راهنما رو بخورم؟» سرش داد زد. «تو و اون حرفهای دیوونهوارت! بیا، بیا یه آتیش روشن کنیم. من مطمئن میشم که نشونش رو درست بگیره. تو بذارش به عهدهی من.» گفتم: «درست مثل اینکه برای ما اردک کبابی گرفتی.» او فریاد زد: «انکار میکنی که گرسنهای؟» گفتم: «قبول دعا دارم، اما وظیفه اقتضا میکند...» درست همان موقع، کوچولوی بیچاره بقچهی گرانبهایش را به من داد؛ فکر میکنم فکر میکرد کوار جای امنتری برای نگهداریاش باشد. و حدود دو ثانیه بعد، هر بهترین دعانویس شهر شش نفرمان به سمتش هجوم بردیم.
و حدود نیم دقیقه بعد، آتشی روشن شد. گفتم: «بچه، مدرک که اشکالی نداره، اما مدرک پودینگ توی خوردنشه. پی وی راست میگه و من اشتباه میکنم، طبق معمول. اگه شهادت پنج و نیم نفر از دیدهبانها برای اثبات کاری که کردی کافی نیست، تمام گوشتهای توی بازار سهام شیکاگو طلسم نویس هم کافی نیست. نگران نباش، بسپارش به ما؛ به راحتی نشان درجه دو رو میگیری. شهادت دادن در مورد شایستگی و آزمونهای کلاس اسم میانی ماست. فقط یه کار هست که از اون بهتر انجامش میدیم، و اون خوردنه. و لامرد ما آمادهایم که جادو و طلسمات مدرک رو طلسم بهت بدیم، هی، هروی؟» هاروی گفت: «ما همینیم.
من یه دعا راه جدید برای گم شدن تو راه برگشت پیدا کردم. اگه مواظب نباشیم، تو کمپ تمپل قایم میشیم.» اون بیچاره طلسم نویس کوچولوی تپل فوت شده طوری به ما نگاه کرد که انگار فکر میکرد ما دیوونهایم. فکر کنم حق با اون بود. باید نگران باشیم. فصل بیست و ششم ما خانهای میبینیم بنابراین ویلی کوک گوشت و سیبزمینیاش را پخت بهترین دعانویس شهر و از آنجایی که او یک آدم ریزنقش بود و چیز زیادی در مورد دیدهبانی نمیدانست، به او نشان دادیم که دیدهبانان چگونه غذا میخورند. به او اجازه دادیم یک سیبزمینی و حدود یک اونس گوشت را نگه دارد تا به عنوان مدرک به اردوگاه ببرد و به کلاغهای خشمگین نشان دهد.
طلسم نویس تصادفی.» به بچه گفتم: «بله، و ما از این جور تصادفها نداریم. حق با توست. مدرک از اشتها مهمتر است. اینطور نیست، گری؟» پی وی فریاد زد: «میشه این مزخرفات دیوونهوارتو تموم کنی و بیایین غذا بپزیم؟ شماها منو خسته کردین! این همه غذا هست - در هر صورت، تنها چیزی که جادو و طلسمات باید با خودش ببره یه سیبزمینی و طلسم نویس طلسم نویس یه تیکه گوشت کوچیکه...» آن کوچولو به پی وی نگاه کرد و بعد طوری به من نگاه کرد که انگار نمیدانست چه کار کند. گفتم: «اگر فقط یک مایل پیادهروی کرده بود، اشکالی نداشت که با یک سیبزمینی برگردد، اما او در تمام جنگل، کیلومترها و کیلومترها پرسه زده است، بنابراین دعا باید فراشبند مدرک بیشتری با خود ببرد؛ او به تمام مدارکی که دارد نیاز دارد.
او کلاغ خوبی است. بیا بچه، غذا را بپز و حروف اول اسمت را اینجا بنویس و بعد همه ما طلسم به اردوگاه برمیگردیم و غذا را به آنها نشان میدهیم. وقتی کلاغهای دیوانه آن سیبزمینیهای قهوهای خوب و آن گوشت پخته شده را ببینند، انگار که تو سرآشپز والدورف کاستوریا هستی، نشان درجه دو را به تو میدهند. مگر نه، اسکات هریس؟» پی وی فریاد بهترین دعانویس شهر زد: «فکر میکنی قاطی کردنش کار هوشمندانهایه؟ فکر میکنی با این مزخرفات دیوونهوارت خیلی بامزهای. مگه نمیدونی قانون سوم میگه یه دیدهبان باید همیشه آماده نجات جون آدم باشه، و مگه نمیدونی داریم جادو و طلسمات از گرسنگی میمیریم؟ فکر میکنی میخوام فقط برای خوشامد صفاشهر تو، بهترین دعانویس شهر کوههای کتاسکیل رو با عجله بگردم و هیچی نخورم؟ تا وقتی چیزی برای خوردن نداشته باشم، یه قدم
دیگه هم برنمیدارم، اینو بهت میگم!» شروع کردم به گفتن: «کتابچهی راهنما...» «فکر میکنی میتونم دفترچه راهنما رو بخورم؟» سرش داد زد. «تو و اون حرفهای دیوونهوارت! بیا، بیا یه آتیش روشن کنیم. من مطمئن میشم که نشونش رو درست بگیره. تو بذارش به عهدهی من.» گفتم: «درست مثل اینکه برای ما اردک کبابی گرفتی.» او فریاد زد: «انکار میکنی که گرسنهای؟» گفتم: «قبول دعا دارم، اما وظیفه اقتضا میکند...» درست همان موقع، کوچولوی بیچاره بقچهی گرانبهایش را به من داد؛ فکر میکنم فکر میکرد کوار جای امنتری برای نگهداریاش باشد. و حدود دو ثانیه بعد، هر بهترین دعانویس شهر شش نفرمان به سمتش هجوم بردیم.
و حدود نیم دقیقه بعد، آتشی روشن شد. گفتم: «بچه، مدرک که اشکالی نداره، اما مدرک پودینگ توی خوردنشه. پی وی راست میگه و من اشتباه میکنم، طبق معمول. اگه شهادت پنج و نیم نفر از دیدهبانها برای اثبات کاری که کردی کافی نیست، تمام گوشتهای توی بازار سهام شیکاگو طلسم نویس هم کافی نیست. نگران نباش، بسپارش به ما؛ به راحتی نشان درجه دو رو میگیری. شهادت دادن در مورد شایستگی و آزمونهای کلاس اسم میانی ماست. فقط یه کار هست که از اون بهتر انجامش میدیم، و اون خوردنه. و لامرد ما آمادهایم که جادو و طلسمات مدرک رو طلسم بهت بدیم، هی، هروی؟» هاروی گفت: «ما همینیم.
من یه دعا راه جدید برای گم شدن تو راه برگشت پیدا کردم. اگه مواظب نباشیم، تو کمپ تمپل قایم میشیم.» اون بیچاره طلسم نویس کوچولوی تپل فوت شده طوری به ما نگاه کرد که انگار فکر میکرد ما دیوونهایم. فکر کنم حق با اون بود. باید نگران باشیم. فصل بیست و ششم ما خانهای میبینیم بنابراین ویلی کوک گوشت و سیبزمینیاش را پخت بهترین دعانویس شهر و از آنجایی که او یک آدم ریزنقش بود و چیز زیادی در مورد دیدهبانی نمیدانست، به او نشان دادیم که دیدهبانان چگونه غذا میخورند. به او اجازه دادیم یک سیبزمینی و حدود یک اونس گوشت را نگه دارد تا به عنوان مدرک به اردوگاه ببرد و به کلاغهای خشمگین نشان دهد.
گراش