دوشنبه ۲۷ بهمن ۰۴ | ۱۳:۴۷ ۶ بازديد
حداقل هیچ راه میانبری بلد نبود. اگر با قدمهای بلند به زمین بازی میرفت و میگفت: «به ما اینجا یک فرصت بده، طلسم باشه؟» آنها به او فرصت میدادند بهترین دعانویس شهر و همه چیز آسان میشد. اما او فقط نمیدانست چگونه این کار را انجام دهد. بنابراین او دختر بهترین دعانویس شهر کوچک ونتورث را در واگن برادرش کشید، و این کار را قبل از بازگشت به مدرسه در این روز خاطرهانگیز از غش کردنش انجام میداد. باید اعتراف کرد که او برای بازی در نقش اسب چابک برای چنین اسبسوار ریزنقشی، نسبتاً ارومیه بزرگ به نظر میرسید. او به اندازه کافی هیکلی، لاغر و برای سنش نسبتاً قدبلند بود.
هیچ نشانهای از بیماری اخیر در ظاهرش دیده نمیشد. او رنگی زیبا و چشمانی قهوهای با همان حالت سرزندهی چشمان خواهرش دعا داشت. او از خانوادهای خوشقیافه بود. روزلی، برادر کوچکتر که قبل از تولد ویلفرد سرنوشتی بدتر از مرگ را متحمل شده بود، توسط دوستان بهترین دعانویس شهر قدیمی خانوادهی کوچک غمگین و کوچک، به عنوان کاشان کودکی با زیبایی نادر به یاد آورده میشد. تنها یک ویژگی در ویلفرد وجود داشت که مایه تمسخر پسران میشد. موهایش موجدار بود جادو و طلسمات و یک دسته موی سرکش مدام روی پیشانیاش میافتاد که مدام با جادو و طلسمات دستش آن را بالا میکشید. مطمئناً هیچ چیز زنانهای (آنطور که میگویند) در این کار وجود نداشت.
اما در آن ساعت شوم ظهر، گروههایی از پسران که از آن محله عبور میکردند، مکث میکردند تا پسر جدید را تماشا کنند و خیلی زود متوجه این عادت او شدند. آنها با پرسه زدن، شروع به تقلید از او کردند و کهریزک به نظر میرسید که از بهم ریختن موهای خود به عنوان جشن عادت ناخودآگاه او، رضایت پیدا میکنند. مطمئناً این یک کار ننگین و حقیرانه جادو و طلسمات بود که ویلفرد حدود نیم ساعت وقت خود را به آن اختصاص داده بود. دختر کوچک ونتورث یک مستبد واقعی بود. او توپ را پرتاب کرد و ویلفرد او را به نقطه توقف رساند.
اینکه لوری مدن چطور توپ را گرفت، هیچکس متوجه نشد؛ او همیشه در شیطنت و مسخره کردن از همکارانش جلوتر بود. بعد از اینکه توپ را گرفت، آن را در جیبش گذاشت. او کوچکترین تصوری نداشت که ویلفرد کاول به او نزدیک شود و آن را مطالبه کند. هیچکس هرگز از لوری مدن چیزی نخواست؛ عادت او این بود که اموال پسران دیگر (و بهخصوص بچههای کوچک) را تا زمانی که به نفعش بود و میتوانست آن را پس بدهد، نگه دارد. او این کار را نه از روی بیصداقتی، بلکه برای خودنمایی انجام میداد. پسربچههای کنار زاهدان خیابان که از قدرت و تمایل او برای رساندن طلسم این هوسهای بیارزش به آخرین حد خشم قربانیاش آگاه بودند، با دیدن ویلفرد کاول که به سمت مدن قدم میزد، غرق در شادی
شدند، انگار که تنها کاری که باید میکرد این بود که درخواست توپ کند تا آن را به دست آورد. چه معصومیت دخترانهای! آنها حرفهایش را نمیشنیدند، فقط اتفاقی که میافتاد را میدیدند. ویلفرد به راحتی گفت: طلسم نویس «بیایید آن توپ را بگیریم - سریع.» مدن با تمسخر گفت: «سریع؟ چطور میتونی از اون طرف بری؟» و توپ را بیرون آورد و روی زمین انداخت. ویلفرد به راحتی گفت: «بدهش به من، وگرنه داغونت میکنم. حالا اینجا نایست و حرف نزن.» اینها کلمات عجیبی بودند که خطاب به لوری مدن گفته دامغان میشد - از طرف یک پسر تازه وارد با موهای موجدار.
لوری مدن که آنتن رادیو پی وی هریس را "فقط برای تفریح" طلسم نویس پایین کشیده بود. لوری مدن که کلاههایش را پس میداد و از مرتب کردن کراوات پسرهای دیگر دست میکشید، فقط در لحظهای که ارادهی شیرینش حکم میکرد. با این حال، دقیقاً همان کلماتی که شنیده بود او را به مکث واداشت. دو چشم قهوهای، شگفتانگیز با نوری عجیب، مستقیم به او نگاه میکردند. یکی از این چشمها، چشم راست، کمی طلسم نویس منقبض شده بود و نشان دعا از عزمی سرد داشت. هیچ کس جز لوری این را ندید. سپس طلسم این لوری مدن بود که دو کار انجام داد - بلافاصله.
یکی از این کارها به خاطر ویلفرد کاول بود. دیگری به خاطر تماشاگرانش در جدول مقابل. برای اینکه حق مطلب را ادا کرده باشم، او سریع فکر کرد و عمل کرد، و با مهارتی سنجیده. او توپ را با بیخیالی دور انداخت، در عین حال دستش را به نشانه تهدیدی تحقیرآمیز بالا برد.
هیچ نشانهای از بیماری اخیر در ظاهرش دیده نمیشد. او رنگی زیبا و چشمانی قهوهای با همان حالت سرزندهی چشمان خواهرش دعا داشت. او از خانوادهای خوشقیافه بود. روزلی، برادر کوچکتر که قبل از تولد ویلفرد سرنوشتی بدتر از مرگ را متحمل شده بود، توسط دوستان بهترین دعانویس شهر قدیمی خانوادهی کوچک غمگین و کوچک، به عنوان کاشان کودکی با زیبایی نادر به یاد آورده میشد. تنها یک ویژگی در ویلفرد وجود داشت که مایه تمسخر پسران میشد. موهایش موجدار بود جادو و طلسمات و یک دسته موی سرکش مدام روی پیشانیاش میافتاد که مدام با جادو و طلسمات دستش آن را بالا میکشید. مطمئناً هیچ چیز زنانهای (آنطور که میگویند) در این کار وجود نداشت.
اما در آن ساعت شوم ظهر، گروههایی از پسران که از آن محله عبور میکردند، مکث میکردند تا پسر جدید را تماشا کنند و خیلی زود متوجه این عادت او شدند. آنها با پرسه زدن، شروع به تقلید از او کردند و کهریزک به نظر میرسید که از بهم ریختن موهای خود به عنوان جشن عادت ناخودآگاه او، رضایت پیدا میکنند. مطمئناً این یک کار ننگین و حقیرانه جادو و طلسمات بود که ویلفرد حدود نیم ساعت وقت خود را به آن اختصاص داده بود. دختر کوچک ونتورث یک مستبد واقعی بود. او توپ را پرتاب کرد و ویلفرد او را به نقطه توقف رساند.
اینکه لوری مدن چطور توپ را گرفت، هیچکس متوجه نشد؛ او همیشه در شیطنت و مسخره کردن از همکارانش جلوتر بود. بعد از اینکه توپ را گرفت، آن را در جیبش گذاشت. او کوچکترین تصوری نداشت که ویلفرد کاول به او نزدیک شود و آن را مطالبه کند. هیچکس هرگز از لوری مدن چیزی نخواست؛ عادت او این بود که اموال پسران دیگر (و بهخصوص بچههای کوچک) را تا زمانی که به نفعش بود و میتوانست آن را پس بدهد، نگه دارد. او این کار را نه از روی بیصداقتی، بلکه برای خودنمایی انجام میداد. پسربچههای کنار زاهدان خیابان که از قدرت و تمایل او برای رساندن طلسم این هوسهای بیارزش به آخرین حد خشم قربانیاش آگاه بودند، با دیدن ویلفرد کاول که به سمت مدن قدم میزد، غرق در شادی
شدند، انگار که تنها کاری که باید میکرد این بود که درخواست توپ کند تا آن را به دست آورد. چه معصومیت دخترانهای! آنها حرفهایش را نمیشنیدند، فقط اتفاقی که میافتاد را میدیدند. ویلفرد به راحتی گفت: طلسم نویس «بیایید آن توپ را بگیریم - سریع.» مدن با تمسخر گفت: «سریع؟ چطور میتونی از اون طرف بری؟» و توپ را بیرون آورد و روی زمین انداخت. ویلفرد به راحتی گفت: «بدهش به من، وگرنه داغونت میکنم. حالا اینجا نایست و حرف نزن.» اینها کلمات عجیبی بودند که خطاب به لوری مدن گفته دامغان میشد - از طرف یک پسر تازه وارد با موهای موجدار.
لوری مدن که آنتن رادیو پی وی هریس را "فقط برای تفریح" طلسم نویس پایین کشیده بود. لوری مدن که کلاههایش را پس میداد و از مرتب کردن کراوات پسرهای دیگر دست میکشید، فقط در لحظهای که ارادهی شیرینش حکم میکرد. با این حال، دقیقاً همان کلماتی که شنیده بود او را به مکث واداشت. دو چشم قهوهای، شگفتانگیز با نوری عجیب، مستقیم به او نگاه میکردند. یکی از این چشمها، چشم راست، کمی طلسم نویس منقبض شده بود و نشان دعا از عزمی سرد داشت. هیچ کس جز لوری این را ندید. سپس طلسم این لوری مدن بود که دو کار انجام داد - بلافاصله.
یکی از این کارها به خاطر ویلفرد کاول بود. دیگری به خاطر تماشاگرانش در جدول مقابل. برای اینکه حق مطلب را ادا کرده باشم، او سریع فکر کرد و عمل کرد، و با مهارتی سنجیده. او توپ را با بیخیالی دور انداخت، در عین حال دستش را به نشانه تهدیدی تحقیرآمیز بالا برد.
گراش