آنها همیشه به آن متوسل می‌شوند اگر سعی کنید به هر نحوی آنها را آزار دهید این است که ادعا کنند از آنها پول گرفته‌اید طلسم یا می‌خواستید بگیرید.» «اما او همزاد هیچ مدرکی ندارد.» «منظورم همین است - هیچ پولی به او نده. اگر استون بگوید که برای سیاستش کار کرده‌ای، ممکن طلسم است کسی حرف‌های سیاسی‌ات را با او به خاطر بیاورد. پس مواظب باش پول علامت‌گذاری شده نداشته باشی.» هال خندید. «این روزها پول زیاد پیشم نمی‌مونه. اما اگه ازم توضیح بخواد دعانویس چی بهش بگم؟» «بهتر است فوراً بروی و نقشه‌ات را عملی کنی تا او
وقت نداشته باشد از فرشتگان فرشتگان تو حساب بکشد.» «بگذار باشد،» تعویذ پاسخ آمد. «اما هر چه که هست، واقعاً لذت‌بخش است که محبوب سرکارگر باشی!» صبح روز بعد، پس از دین رفتن به محل کار، هال بلافاصله "مچ دستش پیچ خورد". او دست هال را گرفته بود و ناله می‌کرد. میکوی پیر بسیار نگران بود مشرکان و وقتی هال دعانویس بالاخره تصمیم گرفت کیمیاگری که کار را متوقف کند، میکو او را تا نیمه راه بالای تپه همراهی کرد و به او توصیه کرد که مچ دستش را با کمپرس گرم و سرد درمان کند. هال تا جایی که
می‌توانست زحمتکش مقدس پیر اسلواکی را رها کرد و رفت اردل تا در روز معجزه‌آسای زیبا و درخشش زیباتر تایید سرکارگرش غرق شود. ابتدا به اتاق رمینیتسکی رفت و پارچه‌ای دور مچ دستش پیچید و دستمال تمیزی روی آن کشید. به موجب این نشان، او حق داشت در منطقه عبادت کردن معدن از آزادی و همدردی همه مردم برخوردار باشد و بنابراین سفر خود را آغاز کرد. شیطانی همانطور که به ابجد سمت اولین معدن می‌رفت، با مردی لاغر اندام و چابک با چشمان تیره و بی‌قرار ذکر و چهره‌ای لاغر و باهوش روبرو شد. او لباس‌های معمول معدنچیان را به
تن داشت، اما غیرممکن بود که او را با یک کارگر اشتباه گرفت. از هر نظر با اقتدار به نظر فاضل آباد مقدس می‌رسید. هال سلام کرد و گفت: «صبح شیاطین بخیر، آقای کارترایت.» سرپرست پاسخ داد: شماره ملا «صبح بخیر.» سپس نگاهی به بانداژ هال انداخت و پرسید: «زخمی شده‌ای؟» «بله، آقا. کمی پیچ‌خورده‌ام، اما فکر کردم بهتر است سر کار نروم.» «مطب دکتر بودی؟» «نه، آقا. فکر جادو سیاه نمی‌کنم خطرناک باشه.» «بهتره بری. هیچ‌وقت نمی‌دونی یه طلسم پیچ‌خوردگی چقدر بده.» شماره ملا هال پاسخ داد: «حق با شماست، آقا.» سپس، هنگامی که سرپرست شیاطین می‌خواست آنجا را ترک کند، پرسید: «آقای
کارترایت، فکر احضار می‌کنید مک‌دوگال شانسی برای انتخاب شدن دعانویس دارد؟» دیگری با تعجب پاسخ داد: «نمی‌دانم. امیدوارم که نه. تو که قرار نیست کلیسا به او رأی بدهی، نه؟» «البته که نه. من یک جمهوری‌خواه هستم - از بدو تولد. اما دوست دارم طلسم بدانم که علوم غریبه آیا سخنرانی مک‌دوگال را شنیده‌اید یا نه.» محمد آباد «من تا حالا اسمشو نشنیدم. تو تو سیاست دخالت می‌کنی؟» «بله، دعا قربان - به روش خودم. همین باعث جادو سیاه این پیچ‌خوردگی مچ دست شده.» «چطور؟ دعوایی شد؟» «نه، آقا، اما آقای استون به من توصیه کرد که حال و هوای خودم فرشته را
بررسی کنم و گفت گالیکش بهتر است مچ دستم رگ به رگ شود و از کارم استعفا دهم.» سرپرست به هال نگاه کرد و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد. سپس در حالی که مستقیم به چشمان حاجت گرفتن او نگاه می‌کرد، گفت: «وقتی درباره این چیزها صحبت دعانویس می‌کنی، مراقب باش.» هال موکل جن با لحنی خشک گفت: «فکر کردم می‌توانم به سرپرست اعتماد کنم.» دیگری با نگاهی جستجوگرانه به او نگریست و هال، که کم‌کم روح دموکراسی سیاسی را در خود احساس می‌کرد، جرأت کرد و نگاهش ابطال کردن جادو را پاسخ داد. کارترایت سرانجام گفت: «تو مرد جوان هوشیاری هستی. اگر یاد
بگیری که طناب‌ها اینجا چگونه کار می‌کنند و خودت را مفید نشان دهی، مطمئن می‌شوم که برکنار نشوی.» «بسیار خوب، آقا - از فرشتگان شما متشکرم.» «شاید این دفعه به عنوان منشی انتخابات منصوب شوی. برای این ارواح کار روزی سه دلار می‌گیری.» هال دوباره لبخند زد و گفت: «بسیار خب، آقا. بگذارید به شما بگویم که شما شهردار نورث ولی هستید.» «من هستم.» «و قاضی صلح در مغازه شما کار جفر می‌کند. بله، آقای کارترایت، اگر به رئیس هیئت بهداشت یا قاتل سگ نیاز دارید، من آدم شما هستم - البته تا زمانی که مچ دستم بهتر شود.» بنابراین
هال به راه خود ادامه داد. چنین «سخنان دلنشینی» البته از جانب دستیار بسیار گستاخانه بود. سرپرست با حیرت و اخم در هم طلسم نویس کشیده، مراقب او بود. ۷. هال به رمال پشت سرش نگاه نکرد، بلکه به سمت فروشگاه شرکت برگشت. «شرکت بازرگانی
وقت نداشته باشد از فرشتگان فرشتگان تو حساب بکشد.» «بگذار باشد،» تعویذ پاسخ آمد. «اما هر چه که هست، واقعاً لذت‌بخش است که محبوب سرکارگر باشی!» صبح روز بعد، پس از دین رفتن به محل کار، هال بلافاصله "مچ دستش پیچ خورد". او دست هال را گرفته بود و ناله می‌کرد. میکوی پیر بسیار نگران بود مشرکان و وقتی هال دعانویس بالاخره تصمیم گرفت کیمیاگری که کار را متوقف کند، میکو او را تا نیمه راه بالای تپه همراهی کرد و به او توصیه کرد که مچ دستش را با کمپرس گرم و سرد درمان کند. هال تا جایی که
می‌توانست زحمتکش مقدس پیر اسلواکی را رها کرد و رفت اردل تا در روز معجزه‌آسای زیبا و درخشش زیباتر تایید سرکارگرش غرق شود. ابتدا به اتاق رمینیتسکی رفت و پارچه‌ای دور مچ دستش پیچید و دستمال تمیزی روی آن کشید. به موجب این نشان، او حق داشت در منطقه عبادت کردن معدن از آزادی و همدردی همه مردم برخوردار باشد و بنابراین سفر خود را آغاز کرد. شیطانی همانطور که به ابجد سمت اولین معدن می‌رفت، با مردی لاغر اندام و چابک با چشمان تیره و بی‌قرار ذکر و چهره‌ای لاغر و باهوش روبرو شد. او لباس‌های معمول معدنچیان را به
تن داشت، اما غیرممکن بود که او را با یک کارگر اشتباه گرفت. از هر نظر با اقتدار به نظر فاضل آباد مقدس می‌رسید. هال سلام کرد و گفت: «صبح شیاطین بخیر، آقای کارترایت.» سرپرست پاسخ داد: شماره ملا «صبح بخیر.» سپس نگاهی به بانداژ هال انداخت و پرسید: «زخمی شده‌ای؟» «بله، آقا. کمی پیچ‌خورده‌ام، اما فکر کردم بهتر است سر کار نروم.» «مطب دکتر بودی؟» «نه، آقا. فکر جادو سیاه نمی‌کنم خطرناک باشه.» «بهتره بری. هیچ‌وقت نمی‌دونی یه طلسم پیچ‌خوردگی چقدر بده.» شماره ملا هال پاسخ داد: «حق با شماست، آقا.» سپس، هنگامی که سرپرست شیاطین می‌خواست آنجا را ترک کند، پرسید: «آقای
کارترایت، فکر احضار می‌کنید مک‌دوگال شانسی برای انتخاب شدن دعانویس دارد؟» دیگری با تعجب پاسخ داد: «نمی‌دانم. امیدوارم که نه. تو که قرار نیست کلیسا به او رأی بدهی، نه؟» «البته که نه. من یک جمهوری‌خواه هستم - از بدو تولد. اما دوست دارم طلسم بدانم که علوم غریبه آیا سخنرانی مک‌دوگال را شنیده‌اید یا نه.» محمد آباد «من تا حالا اسمشو نشنیدم. تو تو سیاست دخالت می‌کنی؟» «بله، دعا قربان - به روش خودم. همین باعث جادو سیاه این پیچ‌خوردگی مچ دست شده.» «چطور؟ دعوایی شد؟» «نه، آقا، اما آقای استون به من توصیه کرد که حال و هوای خودم فرشته را
بررسی کنم و گفت گالیکش بهتر است مچ دستم رگ به رگ شود و از کارم استعفا دهم.» سرپرست به هال نگاه کرد و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد. سپس در حالی که مستقیم به چشمان حاجت گرفتن او نگاه می‌کرد، گفت: «وقتی درباره این چیزها صحبت دعانویس می‌کنی، مراقب باش.» هال موکل جن با لحنی خشک گفت: «فکر کردم می‌توانم به سرپرست اعتماد کنم.» دیگری با نگاهی جستجوگرانه به او نگریست و هال، که کم‌کم روح دموکراسی سیاسی را در خود احساس می‌کرد، جرأت کرد و نگاهش ابطال کردن جادو را پاسخ داد. کارترایت سرانجام گفت: «تو مرد جوان هوشیاری هستی. اگر یاد
بگیری که طناب‌ها اینجا چگونه کار می‌کنند و خودت را مفید نشان دهی، مطمئن می‌شوم که برکنار نشوی.» «بسیار خوب، آقا - از فرشتگان شما متشکرم.» «شاید این دفعه به عنوان منشی انتخابات منصوب شوی. برای این ارواح کار روزی سه دلار می‌گیری.» هال دوباره لبخند زد و گفت: «بسیار خب، آقا. بگذارید به شما بگویم که شما شهردار نورث ولی هستید.» «من هستم.» «و قاضی صلح در مغازه شما کار جفر می‌کند. بله، آقای کارترایت، اگر به رئیس هیئت بهداشت یا قاتل سگ نیاز دارید، من آدم شما هستم - البته تا زمانی که مچ دستم بهتر شود.» بنابراین
هال به راه خود ادامه داد. چنین «سخنان دلنشینی» البته از جانب دستیار بسیار گستاخانه بود. سرپرست با حیرت و اخم در هم طلسم نویس کشیده، مراقب او بود. ۷. هال به رمال پشت سرش نگاه نکرد، بلکه به سمت فروشگاه شرکت برگشت. «شرکت بازرگانی
جمعه ۱۷ مهر ۰۵ ۱۹:۳۴
- ۹ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر